译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所(suo)以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
关内关外尽是黄黄芦草。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
待到菊花黄时自家的酒酿熟(shu),我再与你一醉方休共乐陶然。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四(si)周是高翘的阁(ge)檐,阶梯有层叠三重。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
登上庙堂坐台阶,刚(gang)下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
雄(xiong)鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⒁诲:教导。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
关山:泛指关隘和山川。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。