译文
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流(liu)之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着(zhuo)打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到(dao)男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁(qian)。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
生在(zai)天地之间(jian)如同过客啊,功业未成总效验空空。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说(shuo):“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳(na)一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
17.以为:认为
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。