译文
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长(chang)长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边(bian)高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连(lian)接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞(fei)奔。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑵戮力:合力,并力。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
64殚:尽,竭尽。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。