译文
哪年才有机会回(hui)到宋京?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着(zhuo)远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾(zeng)经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地(di)东流。
秋风不知从哪里(li)吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵(zhen)暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑨沾:(露水)打湿。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。