译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
姑且带着子侄晚辈,拨开树(shu)丛漫步荒墟。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
山(shan)上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越(yue)欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加(jia)(jia)高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百(bai)姓的笛声使人徒自悲哀。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
(15)辞:解释,掩饰。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
何许:何处,何时。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。