译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着(zhuo)。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打(da)声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
后来他因(yin)受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
④阑(lán):横格栅门。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
遂饮其酒:他的,指示代词
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
12.微吟:小声吟哦。