译文
这一天接见范雎(ju),看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对(dui),对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
这几天,他象流(liu)云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝(shi)去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
仰望天空(kong),万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是(shi)英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
全身衣服都沾满了血泪和(he)尘埃,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使(shi)天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑥寻:八尺为一寻。
既:已经
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。