译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲(qu)一样自由潇洒。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落(luo)花落在垂钓人的头上。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
楼外垂杨千(qian)条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
(5)南郭:复姓。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
忠:忠诚。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。