译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太(tai)多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起(qi)一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒(jiu)作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由(you)。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼(lou)。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失(shi)了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
雪(xue)花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。