译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先(xian)恐后地逃跑。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
往往我曾经耳上搁书(shu)(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
16. 度:限制,节制。
甚:非常。
陈昔冤:喊冤陈情。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。