译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)余(yu)生。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着(zhuo)玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮(ang)脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光(guang)如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本(ben)想不思量,又怎能不思量?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。