译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)(de)红润面庞。
西方的大灾害,是那流沙千里平(ping)铺(pu)。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀(zhui)着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停(ting)息绿(lv)水(shui)泛不起半点涟漪。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
愁情刚刚散去,一(yi)会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有(you)一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我将回什么地方啊?”
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
假舆(yú)
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
(8)且:并且。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
69. 遍:周遍,一个一个地。