译文
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
笔墨收起(qi)了，很久不动用。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞(wu)，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖(mai)油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气(qi)愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
魂魄归来吧！
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑷酬直：指买花付钱。直：通“值”。
⒀夜永：夜长也。
⑹微吟：低声地吟唱。狎（xiá）：亲近而态度不庄重。
⑧父子见陵辱：匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
①春晚，即晚春，暮春时节。
⑾思悠悠：思念之情绵绵不绝。
⑹方山巾，古代一种方形头巾。
⑶朱户：红色的门窗，多指女子居住的房屋。