译文
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和(he)才华,如同芬芳的花卉变(bian)成喂(wei)牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
世事渺茫(mang)自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原(yuan)都红遍。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
门前车马(ma)喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜(lian)我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响(xiang)烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
子:先生,指孔子。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(13)累——连累;使之受罪。