译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一年年过去,白头发不断添新,
经不起多少跌撞。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧(jian)和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波(bo)中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人(ren)痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
象:模仿。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。