译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流(liu)万里,来年有机会一定去(qu)终南山看(kan)望你。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤(gu)灯隐现,想必是渔歌放处。
大江悠(you)悠东流去永不回还。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
(52)素:通“愫”,真诚。
⑺尔 :你。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
①恣行:尽情游赏。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。