译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
万国和睦,连年丰(feng)收,全靠上天(tian)降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了(liao)天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告(gao)别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
今日一(yi)定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
回到家中看(kan)到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆(ba)中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
谕:明白。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
14.薄暮:黄昏。
复:再。