译文
这一切的一切,都将近结束了……
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
西园夜里宴饮,乐工们吹(chui)奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风(feng)帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。