译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆(lu)地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至(zhi)此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(26)海色:晓色也。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
报:报答。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。