译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
徘徊将(jiang)何见?这(zhe)时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头(tou)仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常(chang)常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我恨不得
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
⑵金尊:酒杯。
⑦飞雨,微雨。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。