译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再(zai)加点切细(xi)的香菜茎。
正义(yi)高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安(an)定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级(ji)的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
她说我原是京城(cheng)负有盛(sheng)名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。