译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落(luo)于凛冽北风之中!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制(zhi)作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已(yi)经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到(dao)当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门(men),请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
西王母亲手把持着天地的门户,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
10、藕花:荷花。
⑹落红:落花。
41. 无:通“毋”,不要。
⑦朱颜:指青春年华。
⑷备胡:指防备安史叛军。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
①金风:秋风。