译文
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我不知道苍天有(you)多高,大地有多厚。
我听说战(zhan)国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对(dui)着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
每天太阳从东方升起的时候,人世(shi)间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把(ba)胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
(65)顷:最近。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
莫:没有人。
①玉楼:楼的美称。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
50.牒:木片。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。