译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得(de)惨淡而又模糊。
望一眼家乡的山水呵,
有客舟从那里而来,桨声流水间(jian)船身抑扬。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
浓密的柳荫把(ba)河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
春天(tian)里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能(neng)等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦(ku)闷(men),让她传达我对你深深的思念。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
魂魄归来吧!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
③独:独自。
①著(zhuó):带着。
③乍:开始,起初。
①移家:搬家。
③纤琼:比喻白梅。
12.斫:砍