译文
弹筝美人(ren)用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
蓝桥(qiao)驿春雪飘飘当初你归来之日(ri),秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子(zi)一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。