译文
这兴致因庐山风光而滋长。
在寒灯照射下(xia)睡醒时(shi),更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许(xu)可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽(sui)残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却(que)并未死去!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
晓行要经过许多残破的营(ying)垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
决心把(ba)满族统治者赶出山海关。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
26历:逐
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
11.晞(xī):干。