译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美(mei)酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲那样的才能。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙(xian)人们赏(shang)赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中(zhong)箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
“夏启偷得《九辩》和(he)《九歌》啊,他(ta)寻欢作乐而放纵忘情。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
惯于山间安静,早起(qi)遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐(zuo)餐。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
躺在床上从枕边看去,青(qing)山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
零落:漂泊落魄。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
绝 :断绝。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。