译文
春草还没有(you)长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一(yi)切伤痛都会渐渐被时光忘去。可(ke)不(bu)知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远(yuan)方的高楼。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
但愿(yuan)能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原(yuan)来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
尽:凋零。
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(14)大江:长江。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。