译文
暗夜的风(feng)雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断(duan),独自倚靠着船栏杆久久行。
黄昏时登楼而望,只见杏(xing)花在微寒中开放,一钩斜月(yue)映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到(dao)一个知音。
听说山上的梅花已经(jing)迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
54. 为:治理。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。