译文
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶(pa)曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
新人很会织黄(huang)绢,你却能够织白素。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
哪儿得来涂(tu)山之女,与她结合就在台桑?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
(7)风月:风声月色。
贞:坚贞。
9.中:射中
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。