译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及(ji)插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完(wan)全减消了,除(chu)了这儿还要往哪儿去呢?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
刚(gang)抽出的花芽如玉簪,
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你会感到宁静安详。
注释
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
①如:动词,去。
7.往:前往。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
11.却:除去
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。