译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
谁知安史乱后,田园(yuan)荒芜,物价昂(ang)贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还(huan)在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
金阙岩前双(shuang)峰矗立入云端,
和暖的春气催促着黄莺(ying)歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜(yan)色转深。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
朽木不 折(zhé)
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
②汉:指长安一带。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。