译文
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河(he)北,古之燕国和赵国的地方
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
清波(bo)荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子(zi)。参参:草木(mu)茂盛;细长的样子。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂(dong)得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
8.乱:此起彼伏。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。