译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
驰聘疆场、转(zhuan)战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑(xiao)我一生忙忙碌碌。一年三百六(liu)十日,我都是带(dai)着(zhuo)兵器骑着战马在疆场上度过的。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
秋气早来,树(shu)叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客(ke)的遭遇。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑩从:同“纵”。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。