译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声(sheng)。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影(ying)单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
老(lao)鹰(ying)说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑(yuan)游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优(you)美的春天,还吹着融融的春风。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
南面那田先耕上。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦(qin)地焦雷。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
203、上征:上天远行。
⒂经岁:经年,以年为期。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
就书:上书塾(读书)。