译文
高山上(shang)挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
何时才能够再次登临——
保(bao)存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
先师(shi)孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
月亮本来就不懂饮酒(jiu),影子徒然在身(shen)前身后。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久(jiu)又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
159、济:渡过。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
[112]长川:指洛水。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”