译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
船驶在黄尘漫漫的(de)古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人(ren)家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
下了一(yi)夜的雨,东(dong)方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
为何众鸟集于树丛(cong),女子仍与王恒幽会淫乱?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫(jiao),大地一片欣欣向荣的景象。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
娟然:美好的样子。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
交加:形容杂乱。