译文
那岸上(shang)谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
当着众人不敢明说心怀(huai),暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我能活着回来看到孩子们(men),高兴得好像忘了饥渴。
在江汉就曾经一起作客(ke),每次相逢都是尽醉而还。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公(gong)一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞(mo),作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
恐怕自己要遭受灾祸。
举笔学张敞,点朱老反复。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
志:立志,志向。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。