译文
分别后我也(ye)曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美(mei)玉。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十(shi)天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一(yi)样裹住江边,脚步歪斜走(zou)入其间心里着实怕春天。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今(jin)我和君的离别。
八月的萧关道(dao)气爽秋高。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京(jing)长安。
注释
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
95. 则:就,连词。
⑦木犀花:即桂花。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
15、从之:跟随着他们。