译文
我(wo)听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这(zhe)(zhe)番诉说更叫我悲凄。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处(chu)可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
在欣赏风景的时候,我如何对付(fu)因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(22)财:通“才”。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
烈:刚正,不轻易屈服。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
③江浒:江边。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑸具:通俱,表都的意思。