译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
到达秦国后，拿着价值千金的(de)(de)礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
我与他相遇后，李白非常(chang)理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促(cu)。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
坐(zuo)在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
注释
⑷涕：眼泪。泗：鼻涕。涟：流不断。两句意为：酒后在秋月下拔剑起舞；忽然内心愤慨，高歌泪下。
31、邓骘（zhi）：东汉和帝邓皇后的哥哥，立安帝，以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
（31）覃：延及。鬼方：指远方。
10．“梁王”句：阮籍《咏怀》：“梁王安在哉。”此化用其句。梁王，指梁孝王刘武。
⑵“我醉”句：此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载：陶渊明不懂音乐，但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴，每当喝酒的时候就抚摸古琴，对来访者无论贵贱，有酒就摆出共饮，如果陶渊明先醉，便对客人说：“我醉欲眠卿可去。”
27、先帝：指刚死去的唐高宗。
③清孤：凄清孤独
忽微：极细小的东西。
见：同“现”。