译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
风清月朗自是一个迷(mi)人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
身上无完肤,遍体是裂痕和(he)伤疤。
告别诸位(wei)朋友远去(东鲁)啊,什么(me)时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
他们当初(chu)在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
春风中一株株杨(yang)柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑸楚词:即《楚辞》。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑥佳期:相会的美好时光。
(5)簟(diàn):竹席。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。