译文
多年的(de)尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米(mi)的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要(yao)过年了,思绪却纷繁复杂。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
战争局(ju)势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我(wo)在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古(gu)琴。”于是便把琴退还回来。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
以……为:把……当做。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
6、僇:通“戮”,杀戳。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
苦恨:甚恨,深恨。