译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
屈原死了(liao)以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山(shan)野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
你是大贤之后,继承祖宗远(yuan)大事业,来南藩宣城作虎竹(zhu)太守。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望(wang)浮云在天叹声长长。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
有人疑惑不解地(di)问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友(you)好交往。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑿致:尽。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
及:等到。
22、颠:通“癫”,疯狂。