译文
那些梨园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏(shi)的舞姿,掩映冬日的寒光。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
良驹驰骋欲马不(bu)停蹄,人心留恋而车不转毂。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
它在这块雪(xue)地上留下(xia)一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定(ding)。
远风海上来,吹来愁绪满(man)天涯。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我已预先拂净(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
8.突怒:形容石头突出隆起。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。