译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建(jian)树功业,可是偏偏远离京国,身(shen)(shen)在南蕃。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节(jie)了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
箭靶已树起目(mu)标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
休:停止。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。