译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
雨下了很久,南湖的水(shui)长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却(que)是来之无由。
明天又一个明天,明天何等的多。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠(chan),歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。