译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善(shan)良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久(jiu)了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全(quan)关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
长安三旬未(wei)尽,奉旨谪守边庭。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
⒇殊科:不一样,不同类。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。