译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我难(nan)以(yi)入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心(xin)惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通(tong)宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕(yan)股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城(cheng)原是我的家,
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
7. 尤:格外,特别。
(16)岂:大概,是否。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑾尘累:尘世之烦扰。
②饮:要别人喝酒。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。