译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽(jin),共同醉倒于洞庭湖的秋天(tian)。
胜败乃是(shi)兵家常事,难以(yi)事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京(jing)朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声(sheng)望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲(chui),更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑦传:招引。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
毕至:全到。毕,全、都。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。